1
00:01:52,400 --> 00:01:56,920
{\an8}Von CANG YUE nach ZHU YAN adaptiert
2
00:02:14,160 --> 00:02:16,720
Es scheint, dass die Reinigungsglocke
erfordert sehr raffinierte Techniken.
3
00:02:17,480 --> 00:02:18,320
Das geht nicht.
4
00:02:18,400 --> 00:02:19,880
Ich muss noch fleißig üben.
5
00:02:19,960 --> 00:02:21,800
damit ich diesen Gegenstand Mutter geben kann
6
00:02:21,880 --> 00:02:22,960
vor ihrem Geburtstag.
7
00:02:27,160 --> 00:02:29,360
EXTREME WINDSTADT
8
00:02:33,400 --> 00:02:36,640
PRINCE CRIMSON RESIDENCE
9
00:02:36,720 --> 00:02:38,400
Prinzessin, du reist
immer weiter weg.
10
00:02:38,480 --> 00:02:40,120
Diesmal waren Sie zehn Tage weg.
11
00:02:40,200 --> 00:02:41,840
Wir mussten es so gut verstecken.
12
00:02:42,480 --> 00:02:44,520
Zum Glück bist du heute rechtzeitig zurückgekommen.
13
00:02:44,600 --> 00:02:47,240
Sonst wären wir nicht in der Lage
um dich dieses Mal zu vertuschen.
14
00:02:47,320 --> 00:02:50,160
Ich frage mich, warum Mutter mich heute aufgesucht hat.
15
00:02:50,960 --> 00:02:53,720
{\an8}Könnte es ein weiterer junger Meister sein?
16
00:02:53,800 --> 00:02:55,560
{\an8}ist gekommen, um erneut einen Heiratsantrag zu machen?
17
00:02:55,640 --> 00:02:58,880
Wer wagt es, nach Extreme Wind City zu kommen?
und dir jetzt einen Heiratsantrag machen?
18
00:02:58,960 --> 00:03:01,800
Du willst weiterhin mithalten
mit jedem Bewerber, der kommt.
19
00:03:01,880 --> 00:03:03,480
Sie hatten nicht einmal Zeit, sich zu erholen.
20
00:03:03,560 --> 00:03:04,640
Ich habe gehört, dass dieses Mal
21
00:03:04,720 --> 00:03:06,480
Es scheint jemand aus Jialan zu sein
22
00:03:06,560 --> 00:03:08,520
und sie planen
um Sie zur Teilnahme einzuladen
23
00:03:08,600 --> 00:03:10,480
in einer Veranstaltung namens
Große Anbetungszeremonie.
24
00:03:10,560 --> 00:03:11,800
Ist es die große Zeremonie?
25
00:03:11,880 --> 00:03:14,320
das kommt nur einmal vor
alle zehn Jahre am Jiuyi-Berg?
26
00:03:14,960 --> 00:03:17,040
Nun ja, ich bin mir allerdings nicht sicher.
27
00:03:18,720 --> 00:03:20,640
Prinzessin, wohin gehst du nochmal?
28
00:03:22,560 --> 00:03:24,360
Bitte trinken Sie etwas Tee.
29
00:03:24,440 --> 00:03:25,600
Danke, meine Dame.
30
00:03:26,160 --> 00:03:28,560
Ich habe gehört, dass die Prinzessin
ist inzwischen erwachsen geworden,
31
00:03:28,640 --> 00:03:30,160
Deshalb habe ich diese Reise gezielt gemacht.
32
00:03:30,240 --> 00:03:32,640
Ich bin sicher, dass du das weißt
nach den Bräuchen der Vorfahren,
33
00:03:32,720 --> 00:03:34,160
die älteste Tochter der Familie Bai
34
00:03:34,240 --> 00:03:36,560
wird der Haupttänzer
bei der großen Gottesdienstzeremonie.
35
00:03:36,640 --> 00:03:38,760
Allerdings, wenn der andere
edle Damen tanzen daneben
36
00:03:38,840 --> 00:03:40,280
außergewöhnlich gute Leistungen erbringen,
37
00:03:40,360 --> 00:03:42,360
Es kann auch der Familie Ehre bringen.
38
00:03:42,440 --> 00:03:44,440
Die einflussreichen Persönlichkeiten
werden alle anwesend sein.
39
00:03:44,520 --> 00:03:46,680
Es ist auch eine gute Gelegenheit
einen Ehemann auswählen.
40
00:03:46,760 --> 00:03:48,000
Ich fürchte, Yan'er
41
00:03:48,480 --> 00:03:50,840
hat ihr Tanzen bereits vernachlässigt.
42
00:03:52,040 --> 00:03:53,040
Ich gehe.
43
00:03:56,840 --> 00:03:57,720
Vater.
44
00:03:58,920 --> 00:03:59,960
Mutter.
45
00:04:00,040 --> 00:04:01,040
Ma'am.
46
00:04:01,120 --> 00:04:02,600
Ich möchte an der Zeremonie teilnehmen.
47
00:04:02,680 --> 00:04:04,440
Wenn Ihre Tanzfähigkeiten nicht auf dem neuesten Stand sind,
48
00:04:04,520 --> 00:04:06,040
Du wirst nicht gehen können.
49
00:04:06,720 --> 00:04:08,400
Bitte gib mir drei Tage.
50
00:04:09,400 --> 00:04:10,880
Ich werde meine Fähigkeiten auf jeden Fall verbessern.
51
00:04:47,280 --> 00:04:51,960
{\an8}STAR-GAZING PLAZA, JIUYI-BERG
52
00:04:53,640 --> 00:04:57,880
Herren und Prinzessinnen,
Willkommen am Berg Jiuyi.
53
00:04:59,080 --> 00:05:00,000
Aufleuchten.
54
00:05:00,720 --> 00:05:01,720
Verlangsamen.
55
00:05:15,880 --> 00:05:16,720
Bai.
56
00:05:17,200 --> 00:05:19,640
{\an8}Sind das die Opfergaben, die du vorbereitet hast?
57
00:05:19,720 --> 00:05:20,760
{\an8}für die Sternenbeobachtungszeremonie?
58
00:05:21,400 --> 00:05:23,680
Es scheint, dass in diesen Jahren
59
00:05:23,760 --> 00:05:25,400
Ye City ging es nicht gut.
60
00:05:26,840 --> 00:05:29,560
Im Laufe der Jahre hat die Präfektur Qing stark zugenommen
profitierte von der Gnade des Kaisers.
61
00:05:30,200 --> 00:05:32,600
Ich kann Ihnen das komplett bieten
etwas Hilfe für Sie.
62
00:05:33,520 --> 00:05:36,320
Ich habe zwei Töchter mitgebracht
mit mir auf dieser Reise.
63
00:05:37,000 --> 00:05:38,320
Einer von ihnen
64
00:05:38,400 --> 00:05:41,760
ist ein Kandidat für Star Gazer.
65
00:05:41,840 --> 00:05:43,480
Eine Schachtel mit feinen Perlen von Bai Residence.
66
00:05:43,560 --> 00:05:45,760
Obwohl wir weniger Opfergaben brachten,
67
00:05:46,320 --> 00:05:47,280
der Zweck
68
00:05:47,360 --> 00:05:50,800
ist zu erleichtern
die zukünftige Gemahlin des Kronprinzen.
69
00:05:51,600 --> 00:05:53,720
Qing, stimmst du nicht zu?
70
00:05:54,560 --> 00:05:55,920
Du liegst falsch.
71
00:05:56,680 --> 00:05:58,800
Den Kronprinzen gibt es noch nicht,
72
00:05:58,880 --> 00:06:00,840
Es besteht also keine Notwendigkeit für eine Gemahlin.
73
00:06:02,680 --> 00:06:04,560
Sobald es eine Gemahlin gibt,
74
00:06:04,640 --> 00:06:06,800
Es wird einen Kronprinzen geben.
75
00:07:09,920 --> 00:07:11,280
Es sind erst drei Tage vergangen.
76
00:07:11,360 --> 00:07:12,840
Was für ein beeindruckender Fortschritt.
77
00:07:12,920 --> 00:07:14,400
Lassen Sie mich Ihre Fähigkeiten testen.
78
00:07:15,200 --> 00:07:16,120
Aufleuchten.
79
00:07:25,080 --> 00:07:26,080
Chong Ming.
80
00:07:26,160 --> 00:07:28,880
GÖTTLICHER VOGEL CHONG MING, JIUYI-BERG
81
00:07:28,960 --> 00:07:30,440
Es sind erst ein paar Tage vergangen
82
00:07:30,520 --> 00:07:32,120
und du hast eine Schweinegewohnheit entwickelt
83
00:07:32,760 --> 00:07:33,960
gegen Bäume zu krachen.
84
00:07:34,880 --> 00:07:36,200
Was?
85
00:07:36,280 --> 00:07:38,200
Wie kannst du es wagen zu sagen, dass ich ein Schwein bin?
86
00:07:39,080 --> 00:07:39,920
Du…
87
00:07:42,000 --> 00:07:43,160
Habe ich mein Aussehen ruiniert?
88
00:07:43,920 --> 00:07:44,800
Habe ich?
89
00:07:45,360 --> 00:07:46,280
Habe ich?
90
00:07:55,800 --> 00:07:56,800
Das ist schlecht.
91
00:07:57,760 --> 00:07:58,680
Es ist alles in Ordnung.
92
00:07:58,760 --> 00:07:59,720
Es ist keine große Sache.
93
00:08:02,040 --> 00:08:04,440
Wissen Sie, wie schwierig es ist?
damit ich dieses Aussehen habe?
94
00:08:05,240 --> 00:08:06,880
Ich bin Chong Ming, der König der hundert Vögel.
95
00:08:06,960 --> 00:08:08,520
Ich kultiviere mich seit Tausenden von Jahren
96
00:08:08,600 --> 00:08:10,760
und habe endlich
jetzt in einen Menschen verwandelt.
97
00:08:10,840 --> 00:08:13,120
Allerdings bin ich noch nicht fertig
meine Kultivierung noch.
98
00:08:13,680 --> 00:08:15,800
Ich habe es nicht gezeigt
Dieses schöne Gesicht an andere weitergeben.
99
00:08:15,880 --> 00:08:18,000
Ich muss dieses Gesicht gut schützen.
100
00:08:18,800 --> 00:08:19,680
In der Tat.
101
00:08:22,440 --> 00:08:25,400
Ich habe mich zu sehr meiner eigenen Schönheit hingegeben
und vergaß die wichtige Sache.
102
00:08:25,960 --> 00:08:27,680
Wie sie sagen: „Schönheit bringt Katastrophe.“
103
00:08:27,760 --> 00:08:29,520
Der alte Vogel hatte recht.
104
00:08:29,600 --> 00:08:30,440
Was ist los?
105
00:08:31,720 --> 00:08:33,760
Weißt du nichts davon?
die Zeremonie am Berg Jiuyi?
106
00:08:33,840 --> 00:08:35,320
Kommen Sie mit und erleben Sie die Aufregung.
107
00:08:35,400 --> 00:08:37,480
Sie haben nur dieses Ereignis
einmal alle zehn Jahre.
108
00:08:38,120 --> 00:08:40,799
{\an8}Sogar die vier Großmarschälle
es brennt darauf, den Berg hinaufzusteigen.
109
00:08:42,840 --> 00:08:43,840
Ich werde nicht gehen.
110
00:08:45,760 --> 00:08:47,720
Haben Sie Angst davor, von anderen gesehen zu werden?
111
00:08:49,160 --> 00:08:51,080
Obwohl man das Tal nicht verlassen kann
112
00:08:51,160 --> 00:08:52,120
bevor du 18 wirst,
113
00:08:52,680 --> 00:08:55,240
Ich habe mich bereits vorbereitet
die Kleidung eines göttlichen Dieners für dich.
114
00:08:55,320 --> 00:08:57,520
Wir müssen nur ruhig den Berg hinaufgehen
115
00:08:57,600 --> 00:08:58,880
und werfen Sie einen kurzen Blick darauf.
116
00:08:58,960 --> 00:08:59,800
Niemand wird es bemerken.
117
00:08:59,880 --> 00:09:01,120
Ich werde nicht gehen.
118
00:09:04,480 --> 00:09:05,880
Du hast mich gerade ein Schwein genannt
119
00:09:05,960 --> 00:09:07,800
und ich krachte gegen den Baum
weil du ausgewichen bist.
120
00:09:07,880 --> 00:09:10,040
Und warum sollte ich dich schlagen?
121
00:09:10,120 --> 00:09:11,720
Es sollte Ihre Aufmerksamkeit ablenken
122
00:09:11,800 --> 00:09:13,000
damit Sie sich gut ausruhen können.
123
00:09:13,080 --> 00:09:14,960
Du hast es nicht geschätzt
meine guten Absichten überhaupt.
124
00:09:17,840 --> 00:09:20,120
Ich kenne den Grund, warum du unermüdlich trainiert hast
125
00:09:20,200 --> 00:09:22,400
ist, dass du ausgehen kannst
und bring deine Mutter zurück.
126
00:09:22,480 --> 00:09:24,080
Aufgrund dieser Prophezeiung
127
00:09:24,160 --> 00:09:26,400
Vor deinem 18. Lebensjahr darfst du keine Frau mehr sehen
128
00:09:26,480 --> 00:09:29,080
und kann nur drinnen bleiben
Kaisertal des Jiuyi-Berges.
129
00:09:29,160 --> 00:09:30,920
Allerdings gibt es immer noch
noch viel Zeit übrig.
130
00:09:31,000 --> 00:09:32,760
Beeilen Sie sich nicht mit Ergebnissen.
131
00:09:33,400 --> 00:09:34,560
Gehen Sie es langsam an.
132
00:09:38,600 --> 00:09:39,720
Gib es mir zurück.
133
00:09:40,440 --> 00:09:41,480
Ist…
134
00:09:41,560 --> 00:09:43,400
Ist das alles, was Sie zu sagen haben?
135
00:09:43,480 --> 00:09:44,800
Wenn ich gewusst hätte, dass du so langweilig bist,
136
00:09:44,880 --> 00:09:47,520
Ich wäre dir nicht gefolgt
als du mich vor drei Jahren gerettet hast.
137
00:09:48,240 --> 00:09:49,160
Es ist zu spät.
138
00:09:50,960 --> 00:09:53,040
Du kleiner Großminister.
139
00:09:53,120 --> 00:09:54,240
Ich werde zurückgehen und einen Weg finden.
140
00:09:54,320 --> 00:09:55,480
Ich werde dich auf jeden Fall mitnehmen.
141
00:10:05,200 --> 00:10:06,160
Chong Ming.
142
00:10:06,880 --> 00:10:07,880
Danke schön.
143
00:10:15,440 --> 00:10:16,640
Göttlicher Beamter.
144
00:10:16,720 --> 00:10:18,160
Ich habe eine Frage.
145
00:10:18,240 --> 00:10:19,360
Innerhalb dieses Jiuyi-Berges
146
00:10:19,440 --> 00:10:21,400
Wer hat die höchsten magischen Fähigkeiten?
147
00:10:21,960 --> 00:10:24,360
Es gibt Unterschiede
zwischen Beamten und Bediensteten hier.
148
00:10:24,440 --> 00:10:25,640
Ich bin nur ein göttlicher Diener.
149
00:10:25,720 --> 00:10:27,680
Nur göttliche Beamte
kann Zaubersprüche lernen.
150
00:10:27,760 --> 00:10:30,320
Sie sind in vier Ränge unterteilt
entsprechend ihren Fähigkeiten.
151
00:10:30,920 --> 00:10:33,200
Sie sind Großminister, Großgeneral,
152
00:10:33,280 --> 00:10:34,720
Großmarschall und Großlehrer.
153
00:10:34,800 --> 00:10:36,280
Derjenige mit der höchsten magischen Kraft
154
00:10:36,360 --> 00:10:37,600
ist natürlich der Große Lehrer
155
00:10:37,680 --> 00:10:39,440
wer den Vorsitz führt
Große Anbetungszeremonie.
156
00:10:39,520 --> 00:10:42,000
Wie kraftvoll ist seine Kultivierung?
157
00:10:42,520 --> 00:10:45,360
Niemand hat es jemals gesehen.
158
00:10:46,320 --> 00:10:48,640
Gerüchten zufolge
Er kann Dinge in Yunhuang befehlen.
159
00:10:48,720 --> 00:10:50,800
Dinge in Yunhuang befehligen?
160
00:10:51,440 --> 00:10:52,640
Das ist erstaunlich.
161
00:10:52,720 --> 00:10:55,160
Dann weiß er es
der Zauber, um Urgeist zu sammeln?
162
00:10:55,760 --> 00:10:56,800
Ich habe noch nie davon gehört.
163
00:10:57,440 --> 00:10:59,520
Wie konnte so
Gibt es einen weltwidrigen Zauber?
164
00:11:06,920 --> 00:11:11,800
{\an8}VILLA AUF DEM JIUYI-BERG
165
00:11:14,200 --> 00:11:17,520
Mylord, hier ist die Unterkunft
für dich und die Prinzessin in diesen paar Tagen.
166
00:11:17,600 --> 00:11:18,720
Danke schön.
167
00:11:19,280 --> 00:11:20,120
Chi-Lied.
168
00:11:20,200 --> 00:11:21,720
Sagen Sie ihnen, sie sollen alle Sachen einräumen.
169
00:11:22,320 --> 00:11:23,240
Ja, mein Herr.
170
00:11:24,280 --> 00:11:25,440
Göttlicher Beamter.
171
00:11:25,520 --> 00:11:26,880
Ich möchte dich etwas fragen.
172
00:11:26,960 --> 00:11:29,400
Der Berg Jiuyi hat gestanden
Jahrtausende lang, ohne zu fallen.
173
00:11:29,480 --> 00:11:31,520
Könnte es welche geben
alte geheime Techniken
174
00:11:31,600 --> 00:11:33,720
das kann transzendieren
die Grenze von Yin und Yang?
175
00:11:34,280 --> 00:11:35,520
Du hast dich hier kultiviert.
176
00:11:35,600 --> 00:11:37,080
Haben Sie schon einmal davon gehört?
177
00:11:37,600 --> 00:11:39,640
Wie das Sprichwort sagt:
„Leben und Tod sind vorherbestimmt.“
178
00:11:40,200 --> 00:11:41,160
Das steht da
179
00:11:41,240 --> 00:11:43,440
das Leben und Sterben der Menschen
sind vom Schicksal vorherbestimmt.
180
00:11:43,520 --> 00:11:44,720
{\an8}Grüße, Großlehrer.
181
00:11:44,800 --> 00:11:45,640
{\an8}Sie können zuerst gehen.
182
00:11:45,720 --> 00:11:46,760
{\an8}Grüße, Großlehrer.
183
00:11:46,840 --> 00:11:49,320
Wenn man gewaltsam durchbricht
die Grenze von Yin und Yang,
184
00:11:49,400 --> 00:11:52,360
es widerspricht der natürlichen Ordnung
und ist für Kultivierende ein Tabu.
185
00:11:53,320 --> 00:11:55,080
Wie könnte es irgendjemanden auf der Welt geben?
186
00:11:55,160 --> 00:11:56,600
Wer hat eine solche Technik gelernt?
187
00:11:57,960 --> 00:11:59,440
Ja, Großlehrer.
188
00:12:01,000 --> 00:12:02,920
Warum bist du so sicher?
189
00:12:03,000 --> 00:12:05,560
Wie kann man das für die anderen sagen?
nur weil du es nicht weißt?
190
00:12:05,640 --> 00:12:06,520
Junge Dame.
191
00:12:07,360 --> 00:12:09,080
Kann man nicht etwas bescheidener sein?
192
00:12:09,160 --> 00:12:11,240
Aufgrund solcher Fragen
193
00:12:11,320 --> 00:12:14,680
Ich habe sie unzählige Male beantwortet.
194
00:12:15,400 --> 00:12:17,920
Es scheint so
Prinzessin Zhu Yan ist eine neugierige Person.
195
00:12:18,640 --> 00:12:20,520
Ich möchte Sie daran erinnern.
196
00:12:20,600 --> 00:12:22,080
Der Berg Jiuyi ist ein gefährlicher Ort.
197
00:12:22,160 --> 00:12:24,840
Abgesehen von den Orten, an denen Gäste wohnen
und die Kultstätten,
198
00:12:24,920 --> 00:12:27,800
Betreten Sie nichts anderes.
199
00:12:28,360 --> 00:12:30,520
Vor allem Emperor Valley
jenseits des Berges,
200
00:12:30,600 --> 00:12:33,400
wo die Gräber von Kaisern und Kaiserinnen liegen
im Laufe der Geschichte liegen.
201
00:12:33,480 --> 00:12:34,640
Es ist ein verbotener Bereich.
202
00:12:35,200 --> 00:12:36,680
Der Houtu-Ring der Kaiserin Bai Wei
203
00:12:36,760 --> 00:12:38,120
bewacht es.
204
00:12:38,200 --> 00:12:40,440
Nicht nur das, Chong Ming,
das antike Fabelwesen,
205
00:12:40,520 --> 00:12:42,120
bewacht auch das Tal.
206
00:12:42,680 --> 00:12:44,800
Wer eindringt, wird nicht lebend davonkommen.
207
00:12:46,440 --> 00:12:47,440
Großer Lehrer.
208
00:12:49,280 --> 00:12:51,600
Mein Herr, ich bin gekommen, um es zu sehen
wie es dir hier geht.
209
00:12:51,680 --> 00:12:53,520
- Gewöhnen Sie sich daran?
- Definitiv.
210
00:12:53,600 --> 00:12:54,480
Bitte hier entlang.
211
00:12:56,600 --> 00:12:57,560
Junge Dame.
212
00:12:58,200 --> 00:12:59,600
Vergiss es einfach und gib auf.
213
00:13:00,520 --> 00:13:03,200
Hat Großlehrer gesagt
unbedingt wahr?
214
00:13:03,280 --> 00:13:04,240
Nein.
215
00:13:04,320 --> 00:13:06,680
Die Kultivierenden
mit den höchsten magischen Fähigkeiten
216
00:13:06,760 --> 00:13:07,920
sind immer in Abgeschiedenheit.
217
00:13:08,680 --> 00:13:11,520
Obwohl Großlehrer
gilt als der führende Experte für Magie,
218
00:13:11,600 --> 00:13:14,760
Ich denke, es könnte noch andere geben
die beeindruckender sind als er.
219
00:13:15,320 --> 00:13:16,440
Junge Dame.
220
00:13:16,520 --> 00:13:18,560
Warum hörst du nicht zu, was andere sagen?
221
00:13:19,120 --> 00:13:20,200
Dieser Jiuyi-Berg
222
00:13:20,280 --> 00:13:22,160
muss andere außergewöhnliche Individuen haben.
223
00:13:22,240 --> 00:13:23,680
Ich werde sie auf jeden Fall finden.
224
00:14:19,360 --> 00:14:20,360
Ich verstehe.
225
00:14:20,920 --> 00:14:22,560
Obwohl das Wasser keinen Ursprung hat,
226
00:14:22,640 --> 00:14:24,400
Wenn ich mit dieser Technik Erfolg haben möchte,
227
00:14:24,480 --> 00:14:25,960
Ich muss es bis zur Quelle zurückverfolgen.
228
00:14:38,880 --> 00:14:39,880
Bitte liefern Sie diesen Artikel
229
00:14:39,960 --> 00:14:41,760
zum Kunyuan-Palast in Jialan
230
00:14:41,840 --> 00:14:43,040
und übergeben Sie es Kaiserin Bai Yan.
231
00:14:43,520 --> 00:14:46,280
Sie muss nur diesen Gegenstand konsumieren
232
00:14:46,360 --> 00:14:47,840
um ihre Stimme wiederherzustellen
233
00:14:47,920 --> 00:14:49,480
das war heiser vom Feuer an diesem Tag
234
00:14:49,560 --> 00:14:50,800
und es wird wieder klar.
235
00:15:01,400 --> 00:15:02,280
Mutter,
236
00:15:03,080 --> 00:15:04,400
Ich vermisse dich wirklich.
237
00:15:05,800 --> 00:15:07,400
Ich bringe dich zurück
238
00:15:08,200 --> 00:15:09,120
wenn ich 18 werde.
239
00:15:09,640 --> 00:15:11,360
Es ist etwas Schreckliches passiert!
240
00:15:12,000 --> 00:15:13,280
Es ist etwas Schreckliches passiert.
241
00:15:13,760 --> 00:15:15,040
Es ist etwas Schreckliches passiert.
242
00:15:15,120 --> 00:15:16,640
Ich habe mein Gesicht ruiniert. Sehen.
243
00:15:17,600 --> 00:15:19,000
Chong Ming, dein Gesicht…
244
00:15:19,080 --> 00:15:20,160
Ist es sehr ernst?
245
00:15:20,240 --> 00:15:21,760
Wenn wir es nicht behandeln, wird es heilen.
246
00:15:22,840 --> 00:15:23,880
Junger Mann.
247
00:15:23,960 --> 00:15:25,600
Was ist das für eine Einstellung?
248
00:15:26,240 --> 00:15:27,880
Weißt du das nicht?
seit Tausenden von Jahren,
249
00:15:27,960 --> 00:15:29,960
wie viele Leute
Haben Sie mich um mein jugendliches Aussehen beneidet?
250
00:15:30,440 --> 00:15:31,320
Im Laufe der Geschichte
251
00:15:31,400 --> 00:15:33,920
hat irgendein Fabelwesen
worüber der himmlische Gott geschrieben hat?
252
00:15:34,000 --> 00:15:36,760
Oder hat irgendein Fabelwesen
wurde von Yue Chan besungen?
253
00:15:36,840 --> 00:15:37,800
Überhaupt keine.
254
00:15:37,880 --> 00:15:38,880
Deshalb
255
00:15:38,960 --> 00:15:42,200
diese vom Himmel geschenkte Schönheit
kann keine Mängel haben.
256
00:15:42,760 --> 00:15:43,800
Verstanden.
257
00:15:43,880 --> 00:15:45,280
Was soll ich dann tun?
258
00:15:46,000 --> 00:15:48,160
Nun, meine Wunde
wurde von einem Ast zerkratzt,
259
00:15:48,240 --> 00:15:50,360
Also musst du mich mitbringen
zwei Taels Danbai Ginseng,
260
00:15:50,440 --> 00:15:52,440
ein Zoll Zixia Vine,
ein halbes Stück Banhe-Gras,
261
00:15:52,520 --> 00:15:53,880
und ein halbes Stück Mingchan-Schale.
262
00:15:53,960 --> 00:15:56,040
Ich werde sie kochen und verzehren
um meinen Blutkreislauf zu beleben.
263
00:15:56,120 --> 00:15:57,040
Verstanden.
264
00:15:57,120 --> 00:15:58,120
- Ich werde gehen--
- Warte.
265
00:15:58,960 --> 00:16:00,800
Zusätzlich benötige ich drei Zihan-Blätter
266
00:16:00,880 --> 00:16:02,200
und zwei Ruyi-Blumen.
267
00:16:02,280 --> 00:16:04,920
Dann werde ich sie einfach schleifen und auftragen
zur Förderung der Hautregeneration.
268
00:16:05,600 --> 00:16:07,080
Zihan-Blätter und Ruyi-Blumen?
269
00:16:07,720 --> 00:16:09,840
Alle von ihnen können nur gefunden werden
auf Medicine God Peak.
270
00:16:10,520 --> 00:16:12,320
Gehen wir nach oben
von Medicine God Peak damals.
271
00:16:12,400 --> 00:16:13,920
Wir pflücken ein paar Blätter,
272
00:16:14,000 --> 00:16:15,440
Pflücke ein paar Blumen und komm zurück.
273
00:16:23,160 --> 00:16:24,200
Hey.
274
00:16:24,280 --> 00:16:25,480
Ich bitte dich nicht um ein Date
275
00:16:25,560 --> 00:16:27,440
einfach weil es lebhaft ist
Jetzt auf dem Berg.
276
00:16:28,080 --> 00:16:29,280
Was also, wenn sie Spaß haben?
277
00:16:29,360 --> 00:16:30,920
Was hat es mit uns zu tun?
278
00:16:33,360 --> 00:16:34,520
Nachdem ich mich entstellt hatte,
279
00:16:34,600 --> 00:16:37,440
Es sind zwei Stunden vergangen, in denen ich es nicht getan habe
hatte die Stimmung, in den Spiegel zu schauen.
280
00:16:37,520 --> 00:16:39,320
Ich möchte nur wiederherstellen
mein jugendliches Aussehen.
281
00:16:39,400 --> 00:16:42,080
Ich möchte mich nie wieder verwandeln
in meine wahre Form, um dich wieder zu tragen.
282
00:16:42,560 --> 00:16:44,640
Immerhin diese menschliche Form von mir
283
00:16:44,720 --> 00:16:46,600
besitzt die Schönheit
das kann eine Nation fesseln.
284
00:16:46,680 --> 00:16:49,000
Sogar in meiner jungen Vogelform,
Ich bin zart und exquisit.
285
00:16:51,240 --> 00:16:53,640
Es ist nur meine ursprüngliche Form
ist groß und wild.
286
00:16:53,720 --> 00:16:54,760
Es ist überhaupt nicht süß.
287
00:16:58,720 --> 00:16:59,760
Junge Dame,
288
00:16:59,840 --> 00:17:02,720
der Sternengucker führt diesen Tanz an
ist Prinzessin Xueying aus der Familie Bai.
289
00:17:02,800 --> 00:17:04,280
Sie stehen sich seit Ihrer Kindheit nahe.
290
00:17:04,359 --> 00:17:07,240
Dieses Mal können Sie es verwenden
diese Gelegenheit zum Plausch.
291
00:17:12,400 --> 00:17:13,240
Schnell, schau.
292
00:17:13,319 --> 00:17:14,920
Es gibt einen uralten göttlichen Vogel.
293
00:17:15,000 --> 00:17:17,040
Es ist der legendäre Chong Ming.
294
00:17:17,119 --> 00:17:18,119
Chong Ming?
295
00:17:19,680 --> 00:17:21,160
Es sieht so aus, als wäre da auch eine Person
296
00:17:21,240 --> 00:17:22,520
auf Chong Mings Rücken.
297
00:17:23,000 --> 00:17:24,280
Eine Person?
298
00:17:26,440 --> 00:17:28,079
Die Person, die Chong Ming kontrollieren kann
299
00:17:28,160 --> 00:17:29,480
muss ein hervorragender Experte sein.
300
00:17:29,560 --> 00:17:30,880
Ich werde mir das genauer ansehen.
301
00:17:31,760 --> 00:17:33,480
Es ist fast Zeit für den Auftritt!
302
00:17:33,560 --> 00:17:34,760
Dieser Bereich ist eingeschränkt.
303
00:17:34,840 --> 00:17:35,840
Du kannst da nicht hingehen!
304
00:17:36,400 --> 00:17:37,680
Junge Dame, komm zurück!
305
00:17:39,200 --> 00:17:41,160
Junge Dame, ich werde hier auf dich warten.
306
00:17:41,240 --> 00:17:42,400
Komm schnell zurück.
307
00:18:18,200 --> 00:18:20,200
Ich habe es deutlich hier herumfliegen sehen.
308
00:18:20,960 --> 00:18:22,720
Wo könnte es geblieben sein?
309
00:18:30,080 --> 00:18:32,160
Sowohl Chong Ming als auch der Experte
sind nirgends zu sehen.
310
00:18:33,080 --> 00:18:34,480
Nur du bist es, ein kleiner weißer Vogel.
311
00:18:39,000 --> 00:18:39,920
Kleiner weißer Vogel.
312
00:18:42,360 --> 00:18:43,520
Du bist so süß.
313
00:18:45,440 --> 00:18:47,120
Du bist verletzt.
314
00:18:48,400 --> 00:18:49,280
Lass mich dir helfen.
315
00:19:05,840 --> 00:19:07,040
Hab keine Angst.
316
00:19:07,120 --> 00:19:08,560
Ich habe gespart
317
00:19:08,640 --> 00:19:10,520
unzählige kleine weiße Vögel wie du.
318
00:19:10,600 --> 00:19:13,440
Sie können sogar überleben
in der westlichen Wüste.
319
00:19:13,520 --> 00:19:15,360
Sie befinden sich jetzt im Berg Jiuyi.
320
00:19:15,440 --> 00:19:16,600
Du musst stark sein.
321
00:19:16,680 --> 00:19:17,560
Aufleuchten.
322
00:19:19,360 --> 00:19:21,640
Was machst du?
zu diesem ehrwürdigen Gesicht von mir?
323
00:19:22,800 --> 00:19:23,960
Hey, komm zurück!
324
00:19:24,760 --> 00:19:25,760
{\an8}Wohin gehst du?
325
00:19:37,600 --> 00:19:40,000
Das bist du also nicht
Immerhin ein kleiner weißer Vogel.
326
00:19:40,080 --> 00:19:41,640
Du bist der göttliche Vogel, Chong Ming.
327
00:19:42,280 --> 00:19:44,120
Ich habe es nicht erwartet
Jemand wie du, der mich kennt.
328
00:19:44,600 --> 00:19:45,720
Du hast ein gutes Auge.
329
00:19:46,200 --> 00:19:47,560
Göttlicher Vogel Chong Ming.
330
00:19:47,640 --> 00:19:49,840
Sie müssen über 9.000 Jahre alt sein.
331
00:19:52,120 --> 00:19:53,800
{\an8}Laut Yunhuang Compendium
332
00:19:53,880 --> 00:19:55,720
{\an8}Chong Ming hat zwei Schüler,
333
00:19:55,800 --> 00:19:57,560
{\an8}also ist es auch bekannt als
Zweiäugiges göttliches Biest.
334
00:19:57,640 --> 00:20:00,440
Es ähnelt einem tanzenden Phönix,
und doch klingt es wie ein brüllender Drache.
335
00:20:00,960 --> 00:20:03,800
Es kann bis zum neunten Himmel fliegen
und hinab in die Fünf Ozeane.
336
00:20:03,880 --> 00:20:06,480
Es werden verschiedene Kräuter verwendet
um eine wundersame Genesung herbeizuführen.
337
00:20:06,560 --> 00:20:08,840
Es kann wilde Bestien bekämpfen
wie Tiger, Leoparden, Bären,
338
00:20:08,920 --> 00:20:09,800
und sogar böse Geister
339
00:20:09,880 --> 00:20:12,280
Unter all den legendären Kreaturen
aus der Antike,
340
00:20:12,360 --> 00:20:14,080
Chong Ming steht an der Spitze der Pyramide.
341
00:20:14,160 --> 00:20:15,440
Herr Chong Ming,
342
00:20:16,000 --> 00:20:18,040
Darf ich fragen, ob du einen Meister hast?
343
00:20:18,600 --> 00:20:19,800
Meister? Ich habe keinen Meister!
344
00:20:24,800 --> 00:20:25,720
Lord Chong Ming.
345
00:20:25,800 --> 00:20:27,520
Bitte verzeihen Sie meinen Fehler.
346
00:20:27,600 --> 00:20:29,200
Was ich meinte war,
347
00:20:29,760 --> 00:20:32,280
Hast du einen unsterblichen Freund?
kultivierst du mit?
348
00:20:34,840 --> 00:20:35,680
Wenn ja,
349
00:20:35,760 --> 00:20:37,880
Darf ich fragen, ob Sie können?
mich dieser Person vorstellen?
350
00:20:38,600 --> 00:20:40,120
Du hast wirklich kein Selbstbewusstsein.
351
00:20:40,200 --> 00:20:41,240
Ich habe dir nur gegeben
das kleinste bisschen Höflichkeit,
352
00:20:41,320 --> 00:20:42,440
Dennoch hast du einen Zentimeter genommen und um eine Meile gebeten.
353
00:20:42,520 --> 00:20:43,840
Wie kann mein unsterblicher Freund
354
00:20:43,920 --> 00:20:44,840
jemanden wie dich treffen
355
00:20:44,920 --> 00:20:46,120
nur weil du danach gefragt hast?
356
00:20:50,600 --> 00:20:51,600
Lord Chong Ming.
357
00:20:51,680 --> 00:20:53,000
Du bist wirklich unkompliziert.
358
00:21:14,600 --> 00:21:15,800
Lord Chong Ming.
359
00:21:15,880 --> 00:21:17,200
Hast du gerade benutzt?
360
00:21:17,280 --> 00:21:19,640
deine edlen und schönen Federn
361
00:21:19,720 --> 00:21:20,960
um mich früher zu schlagen?
362
00:21:23,080 --> 00:21:25,000
{\an8}Laut den Aufzeichnungen
im Yunhuang-Kompendium
363
00:21:25,080 --> 00:21:28,200
Diese Federn könnten abwehren
böse Geister und sind Gegenmittel gegen Gifte.
364
00:21:28,880 --> 00:21:30,120
Ersetzen Sie es alle drei Jahre,
365
00:21:30,200 --> 00:21:31,680
Es gilt als erstklassige Hommage.
366
00:21:32,600 --> 00:21:34,440
Ich habe wirklich Glück
367
00:21:34,520 --> 00:21:36,880
in engen Kontakt gekommen sein
mit solch wundersamen Federn.
368
00:21:37,720 --> 00:21:38,680
Prinzessin.
369
00:21:38,760 --> 00:21:39,760
Wo bist du?
370
00:21:40,400 --> 00:21:41,600
Prinzessin.
371
00:21:42,800 --> 00:21:43,760
{\an8}Ich bin hier.
372
00:21:44,240 --> 00:21:46,640
Prinzessin, bitte komm schnell.
373
00:21:46,720 --> 00:21:48,040
Sagte die Oberin des Musikhauses
374
00:21:48,120 --> 00:21:50,040
das, wenn sie dich nicht sieht
innerhalb einer Stunde,
375
00:21:50,120 --> 00:21:52,000
Ihre Qualifikation
als Tänzer wird entzogen!
376
00:21:52,080 --> 00:21:53,160
Wenn das passiert,
377
00:21:53,240 --> 00:21:55,120
es wird für Seine Lordschaft nicht gut aussehen.
378
00:22:00,360 --> 00:22:01,400
Lord Chong Ming.
379
00:22:02,320 --> 00:22:03,840
Dann verabschiede ich mich.
380
00:22:03,920 --> 00:22:05,320
Ich hoffe, wir können uns das nächste Mal wiedersehen.
381
00:22:05,400 --> 00:22:06,320
Prinzessin!
382
00:22:08,080 --> 00:22:09,000
{\an8}Prinzessin!
383
00:22:27,400 --> 00:22:29,160
Dieses Mädchen spricht so eloquent.
384
00:22:29,240 --> 00:22:31,080
Ich habe ihr gerade einen Test gegeben,
dennoch ist sie verschwunden.
385
00:22:31,160 --> 00:22:32,520
Es mangelt ihr tatsächlich an Aufrichtigkeit.
386
00:22:33,000 --> 00:22:34,080
Von wem redest du?
387
00:22:34,760 --> 00:22:36,440
Ein naives Mädchen
ohne Kenntnis der Welt.
388
00:22:37,320 --> 00:22:38,240
Übrigens,
389
00:22:38,320 --> 00:22:39,600
Sie hat mich sogar nach dir gefragt.
390
00:22:40,080 --> 00:22:41,120
Sie hat nach mir gefragt?
391
00:22:56,360 --> 00:22:57,400
Sie sieht wirklich wunderschön aus.
392
00:22:57,480 --> 00:22:58,480
Genau.
393
00:23:01,920 --> 00:23:02,960
Ich frage mich, wann…
394
00:23:06,200 --> 00:23:10,160
BAI XUELU, PRINZESSIN DES WEISSEN CLANS
395
00:23:10,960 --> 00:23:12,320
Sie sieht aus wie ein himmlisches Wesen.
396
00:23:14,320 --> 00:23:15,280
Sie tanzt so gut.
397
00:23:15,360 --> 00:23:16,280
Beeindruckend.
398
00:23:17,400 --> 00:23:19,080
Prinzessin Xuelu tanzt so gut.
399
00:23:19,160 --> 00:23:20,640
Sie sollte die Sternenguckerin sein.
400
00:23:20,720 --> 00:23:21,880
- Genau.
- Das stimmt.
401
00:23:22,440 --> 00:23:24,320
- Sternengucker!
- Sternengucker!
402
00:23:24,400 --> 00:23:26,640
- Sternengucker!
- Sternengucker!
403
00:23:26,720 --> 00:23:28,400
- Sternengucker!
- Sternengucker!
404
00:23:28,480 --> 00:23:30,680
BAI XUEYING, PRINZESSIN DES WEISSEN CLANS
405
00:23:30,760 --> 00:23:31,800
Meine Güte, sie ist so schön.
406
00:23:31,880 --> 00:23:33,000
Ja, das ist sie.
407
00:23:34,520 --> 00:23:35,600
Wie schön.
408
00:23:35,680 --> 00:23:36,960
- Ja.
- Genau.
409
00:23:39,120 --> 00:23:39,960
Junge Dame.
410
00:23:41,880 --> 00:23:42,800
Junge Dame.
411
00:23:42,880 --> 00:23:44,920
Dies ist eine einmalige Leistung im Jahrzehnt.
412
00:23:45,000 --> 00:23:47,680
Die Prinzessinnen aus anderen Familien
sind alle bis auf die Nägel gekleidet.
413
00:23:47,760 --> 00:23:49,760
Sie triefen praktisch vor Schmuck,
414
00:23:49,840 --> 00:23:51,320
aber du...
415
00:23:51,400 --> 00:23:52,400
Der Sternengucker
416
00:23:52,480 --> 00:23:54,400
ist immer
die eheliche Tochter der Familie Bai.
417
00:23:54,480 --> 00:23:56,920
Xueying ist der einzige
eheliche Tochter der Familie Bai.
418
00:23:57,000 --> 00:24:00,080
Warum nennen sie Bai Xuelu den Sterngucker?
419
00:24:00,160 --> 00:24:02,240
Obwohl Prinzessin Xuelu
ist eine niedergeborene Tochter,
420
00:24:02,320 --> 00:24:04,600
alle loben sie
für ihre außergewöhnlichen tänzerischen Fähigkeiten
421
00:24:04,680 --> 00:24:07,320
und möchte, dass sie auftritt
vor Prinzessin Xueying.
422
00:24:07,400 --> 00:24:09,400
Jetzt, wo Prinzessin Xuelu tanzt,
423
00:24:09,480 --> 00:24:10,760
Jeder ist von ihren Fähigkeiten begeistert.
424
00:24:10,840 --> 00:24:11,840
Erstaunt? Wodurch?
425
00:24:12,440 --> 00:24:13,360
Ich denke
426
00:24:13,440 --> 00:24:14,840
Bai Xuelu muss sie bestochen haben
427
00:24:14,920 --> 00:24:16,960
und absichtlich eine Szene geschaffen
um Xueying in Verlegenheit zu bringen.
428
00:24:17,720 --> 00:24:19,040
Xueying ist mein Freund.
429
00:24:19,120 --> 00:24:21,200
Das sollte sie nicht sein
in solchen Angelegenheiten ungerecht behandelt werden
430
00:24:21,280 --> 00:24:22,400
und von ihrer Schwester gemobbt werden.
431
00:24:23,400 --> 00:24:24,360
Ich muss eingreifen.
432
00:24:24,880 --> 00:24:26,160
Wo befindet sich Xueying?
433
00:24:30,480 --> 00:24:31,440
Wie schön.
434
00:24:32,600 --> 00:24:34,200
Sternengucker.
435
00:24:34,280 --> 00:24:36,200
Xueying ist der Sternengucker.
436
00:24:36,280 --> 00:24:37,520
Sternengucker.
437
00:24:37,600 --> 00:24:40,080
- Warum bist du hier?
- Xueying ist der wahre Sternengucker.
438
00:24:40,160 --> 00:24:41,080
Junge Dame.
439
00:24:41,720 --> 00:24:43,680
Der Sternengucker
Du hast sehnsüchtig darauf gewartet
440
00:24:43,760 --> 00:24:45,480
habe deinen enthusiastischen Jubel gehört.
441
00:24:47,200 --> 00:24:49,880
Danke, Bai Xuelu,
für eine Eröffnung für Prinzessin Xueying.
442
00:24:52,360 --> 00:24:53,280
Xueying.
443
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
- Komm her.
- Zhu Yan.
444
00:24:55,080 --> 00:24:56,000
Hört mir zu.
445
00:24:56,080 --> 00:24:57,160
Ich kann es nicht tun.
446
00:24:57,240 --> 00:24:58,120
Es ist alles in Ordnung.
447
00:24:58,200 --> 00:24:59,080
Zhu Yan…
448
00:24:59,160 --> 00:25:00,000
Das ist richtig.
449
00:25:00,560 --> 00:25:01,880
Xueying, hab keine Angst.
450
00:25:01,960 --> 00:25:03,120
Du kannst es schaffen.
451
00:25:03,600 --> 00:25:04,520
Ich glaube an Sie.
452
00:25:08,120 --> 00:25:09,080
Tue es.
453
00:25:48,960 --> 00:25:51,040
- Prinzessin Xueying ist so schön.
- Sie ist so schön.
454
00:25:51,120 --> 00:25:52,000
Hübsch!
455
00:25:55,280 --> 00:25:57,800
Die beiden Prinzessinnen der Familie Bai
haben ihre eigenen Stärken.
456
00:25:58,880 --> 00:26:00,120
Der Tanz des Sternenguckers
457
00:26:00,200 --> 00:26:01,960
ist ein zeremonieller Tanz
458
00:26:02,040 --> 00:26:03,840
beabsichtigt, den Göttern Respekt zu erweisen,
459
00:26:04,600 --> 00:26:07,720
also sollte man aufrichtig sein
und demütig beim Auftritt,
460
00:26:08,280 --> 00:26:10,840
nur mit kommunizieren
die göttlichen Kräfte des Himmels und der Erde,
461
00:26:10,920 --> 00:26:13,280
ohne übermäßige Interaktion
mit anderen Faktoren.
462
00:26:14,000 --> 00:26:15,560
Es geschah nur mit solchen Absichten
463
00:26:15,640 --> 00:26:17,560
dass der Tanz fließen konnte
so natürlich wie Wasser.
464
00:26:18,120 --> 00:26:19,200
Prinzessin Xueying,
465
00:26:19,280 --> 00:26:22,080
Du verstehst es wirklich
die Bedeutung dieses Tanzes.
466
00:26:23,800 --> 00:26:26,240
Der Sternengucker ist Xueying!
467
00:26:28,400 --> 00:26:29,280
Xueying.
468
00:26:30,920 --> 00:26:31,760
Das ist großartig.
469
00:26:31,840 --> 00:26:33,480
Danke, Zhu Yan.
470
00:26:36,080 --> 00:26:37,000
Xueying.
471
00:26:38,840 --> 00:26:40,600
Xueying, du bist der Sternengucker.
472
00:26:44,440 --> 00:26:45,360
Das ist großartig.
473
00:26:46,600 --> 00:26:48,680
{\an8}ICE CLAN'S HALL, WESTERN SEA GLACIER
474
00:26:49,480 --> 00:26:51,480
Kongsang ist in einen solchen Zustand geraten,
475
00:26:52,040 --> 00:26:53,720
Dennoch bereiten sie sich immer noch aufwendig vor
476
00:26:53,800 --> 00:26:55,520
für die Sternbeobachtungszeremonie.
477
00:26:57,440 --> 00:26:59,000
Bericht an Ihre Exzellenz,
478
00:26:59,080 --> 00:27:00,640
Die Leute sind bereit.
479
00:27:00,720 --> 00:27:02,400
Sehr gut.
480
00:27:02,480 --> 00:27:04,040
Jiuyi-Berg
481
00:27:04,120 --> 00:27:06,400
hat die schwächste Sicherheit
aufgrund der Zeremonie.
482
00:27:06,480 --> 00:27:08,320
Diese Chance müssen wir nutzen
483
00:27:08,400 --> 00:27:09,640
und das Emperor Valley infiltrieren.
484
00:27:09,720 --> 00:27:11,680
Finden Sie den Hutu-Ring für mich.
485
00:27:11,760 --> 00:27:12,600
Ja.
486
00:27:14,360 --> 00:27:18,000
Solange ich es erhalte
der Segen des Hutu-Rings,
487
00:27:18,800 --> 00:27:21,920
Dies wird Ihre letzte Zeremonie sein.
488
00:27:22,640 --> 00:27:24,240
Nach zehn Jahren,
489
00:27:24,320 --> 00:27:26,640
Es wird kein Kongsang mehr geben.
490
00:27:30,520 --> 00:27:31,560
Werfen Sie einen Blick darauf.
491
00:27:33,160 --> 00:27:34,520
Es ist so schön.
492
00:27:34,600 --> 00:27:36,760
Als meine Mutter noch lebte,
493
00:27:36,840 --> 00:27:38,400
Sie stellte speziell ausgebildete Handwerker ein
494
00:27:38,480 --> 00:27:40,120
und verbrachte drei ganze Monate
495
00:27:40,200 --> 00:27:41,040
nähe es für mich.
496
00:27:41,520 --> 00:27:43,360
Der Zweck war, dass eines Tages
497
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
Ich kann es tragen
498
00:27:44,520 --> 00:27:46,000
und werde ein Sternengucker.
499
00:27:48,600 --> 00:27:49,840
Tatsächlich ist es großartig.
500
00:27:49,920 --> 00:27:52,040
Zum Schluss noch der Wunsch deiner Mutter
wurde erfüllt.
501
00:27:54,440 --> 00:27:55,560
Das ist richtig.
502
00:27:56,160 --> 00:27:57,520
Dein Kleid allein
503
00:27:57,600 --> 00:27:58,800
könnte mich leicht in den Schatten stellen.
504
00:28:17,840 --> 00:28:19,000
Bai Xuelu.
505
00:28:19,080 --> 00:28:20,160
Was machst du?
506
00:28:22,400 --> 00:28:24,800
Yan, sei nicht so geizig.
507
00:28:24,880 --> 00:28:27,320
Du kannst mit dem Kleid meiner Schwester spielen,
508
00:28:27,400 --> 00:28:29,680
aber ich kann es nicht einmal anfassen
obwohl ich ihre ältere Schwester bin.
509
00:28:31,920 --> 00:28:32,880
Prinzessin Xuelu,
510
00:28:33,440 --> 00:28:34,720
Bitte nennen Sie mich nicht Yan.
511
00:28:35,800 --> 00:28:37,640
Wir sind nicht so nah dran.
512
00:28:38,120 --> 00:28:39,320
Gut, Zhu Yan.
513
00:28:40,760 --> 00:28:42,440
Du musst mir gegenüber nicht so feindselig sein.
514
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
Als ich Xueyings Auftritt sah,
515
00:28:45,080 --> 00:28:46,800
Mir wurde klar, dass ich nicht so gut bin wie Xueying
516
00:28:47,560 --> 00:28:49,080
in Bezug auf Hintergrund und Können.
517
00:28:50,360 --> 00:28:52,520
Ich wollte nur dein Kleid sehen
518
00:28:52,600 --> 00:28:54,960
und stellen Sie sich vor, wie ich darin aussehen würde.
519
00:28:55,040 --> 00:28:55,920
Ist das nicht erlaubt?
520
00:29:05,240 --> 00:29:06,960
Ich würde dem gerne nachkommen, Xuelu.
521
00:29:19,720 --> 00:29:21,160
Ich habe gehört, dass diese Art von Seide
522
00:29:21,240 --> 00:29:22,360
erzeugt einen bunten Dunst
523
00:29:23,280 --> 00:29:25,240
wenn es von Sonnenlicht beleuchtet wird.
524
00:29:41,760 --> 00:29:42,680
Xuelu!
525
00:30:00,840 --> 00:30:02,600
- Prinzessin Xuelu.
- Prinzessin Xuelu.
526
00:30:02,680 --> 00:30:03,720
Geht es dir gut?
527
00:30:06,080 --> 00:30:06,960
Das Kleid.
528
00:30:09,120 --> 00:30:10,120
Mein Kleid.
529
00:30:14,720 --> 00:30:15,800
Das Kleid…
530
00:30:19,720 --> 00:30:21,160
Was machen wir jetzt?
531
00:30:27,360 --> 00:30:28,480
Zhu Yan.
532
00:30:28,560 --> 00:30:29,480
Was machen wir jetzt?
533
00:30:32,920 --> 00:30:35,280
Bai Xuelu, du hast es mit Absicht getan.
534
00:30:35,360 --> 00:30:36,920
Wie könnte ich es absichtlich tun?
535
00:30:37,000 --> 00:30:38,720
Ich wäre fast selbst gestürzt.
536
00:30:40,400 --> 00:30:41,280
Zhu Yan.
537
00:30:41,360 --> 00:30:42,520
Das hatte sie nicht vor.
538
00:30:43,080 --> 00:30:44,240
Am Ende,
539
00:30:44,320 --> 00:30:46,480
Es ist alles meine Schuld
weil ich mich nicht gut um das Kleid gekümmert habe.
540
00:30:47,080 --> 00:30:48,120
Du…
541
00:30:50,920 --> 00:30:53,320
Unterhalb des Berges
ist das verbotene Land des Emperor Valley.
542
00:30:53,400 --> 00:30:54,800
Eindringlinge werden getötet.
543
00:30:55,360 --> 00:30:56,800
Wenn das Kleid da runtergefallen ist,
544
00:30:57,360 --> 00:30:58,920
es ist für immer verloren.
545
00:31:06,160 --> 00:31:08,120
Die Sternenguckerin hat ihr eigenes Kleid verloren.
546
00:31:08,200 --> 00:31:09,720
Was wird sie zum Tanz anziehen?
547
00:31:10,200 --> 00:31:12,600
Das Kleid kann nicht fertiggestellt werden
in kurzer Zeit.
548
00:31:12,680 --> 00:31:14,480
Sie kann nicht einfach zufällig ein Kleidungsstück auswählen.
549
00:31:14,560 --> 00:31:15,960
Das wird die Leute nur dazu bringen, sich über sie lustig zu machen.
550
00:31:16,040 --> 00:31:17,160
Darüber hinaus
551
00:31:17,880 --> 00:31:19,600
ist das nicht ein schwerer Fehler?
552
00:31:19,680 --> 00:31:21,480
jetzt, da der Star Gazer
hat ihr Kleid verloren?
553
00:31:21,560 --> 00:31:23,480
Sie kann sich nicht einmal selbst um ihr Kleid kümmern.
554
00:31:23,560 --> 00:31:25,360
Wie können wir ihr als Haupttänzerin vertrauen?
555
00:31:29,880 --> 00:31:31,040
Prinzessin Xueying.
556
00:31:31,600 --> 00:31:32,480
Ma'am.
557
00:31:32,960 --> 00:31:34,480
Nach den Regeln der Vorfahren
558
00:31:34,560 --> 00:31:36,160
Du bist tatsächlich der Sternengucker.
559
00:31:36,720 --> 00:31:38,280
Allerdings haben sie auch einen guten Punkt.
560
00:31:39,240 --> 00:31:40,240
Basierend auf früheren Präzedenzfällen,
561
00:31:40,800 --> 00:31:42,720
wenn das heilige Kleid verloren geht,
562
00:31:42,800 --> 00:31:45,680
Ihre Qualifikation als Hauptdarsteller
wird ebenfalls verfallen.
563
00:31:46,920 --> 00:31:49,080
Wenn Ihnen keine Lösung einfällt
564
00:31:49,160 --> 00:31:50,480
bevor die rituelle Zeremonie beginnt,
565
00:31:50,960 --> 00:31:52,640
dann die Position des Haupttänzers
566
00:31:52,720 --> 00:31:54,920
muss jemand anderem gegeben werden.
567
00:32:03,040 --> 00:32:03,880
In Ordnung.
568
00:32:04,560 --> 00:32:05,480
Xueying.
569
00:32:18,880 --> 00:32:19,840
Mutter.
570
00:32:24,600 --> 00:32:27,320
Ich muss Xueying helfen, ihr Kleid zurückzuholen.
571
00:32:29,960 --> 00:32:32,000
Die Position des Sternenguckers
liegt bereits in unserer Reichweite
572
00:32:32,640 --> 00:32:34,720
und Prinz Shi Yu anlocken
ist auch leicht zu erreichen.
573
00:32:34,800 --> 00:32:36,760
Warum bist du immer noch unglücklich, junge Dame?
574
00:32:37,320 --> 00:32:39,080
Xueying ist so ein Idiot.
575
00:32:40,040 --> 00:32:42,240
Sie hat wirklich ihr Leben riskiert, um mich hochzuziehen.
576
00:32:42,800 --> 00:32:45,080
Fühlst du Mitleid mit ihr, junge Dame?
577
00:32:45,680 --> 00:32:47,000
Bevor es auf den Berg geht,
578
00:32:47,080 --> 00:32:48,560
Wir waren entschlossen, erfolgreich zu sein.
579
00:32:48,640 --> 00:32:50,560
Sie ist die eheliche Tochter
der Familie Bai
580
00:32:50,640 --> 00:32:53,560
and she's born to be the first choice
der Gemahlin des Kronprinzen,
581
00:32:53,640 --> 00:32:54,760
aber du...
582
00:32:57,760 --> 00:32:59,200
Bitte vergib mir, Prinzessin.
583
00:32:59,280 --> 00:33:00,480
Ich habe aus der Reihe gesprochen.
584
00:33:02,120 --> 00:33:03,120
Ich werde kein Mitleid mit ihr haben.
585
00:33:03,760 --> 00:33:04,720
Aufstehen.
586
00:33:13,240 --> 00:33:15,440
Diese Person
hat nicht mehr viel Zeit im Palast.
587
00:33:16,400 --> 00:33:18,400
Der Thron von Kongsang
steht schon lange leer
588
00:33:19,320 --> 00:33:22,680
und Vater ist zutiefst besorgt
über die Zukunft der Familie Bai.
589
00:33:22,760 --> 00:33:23,840
Wenn eines Tages,
590
00:33:24,360 --> 00:33:25,800
Ich werde die Gemahlin des Kronprinzen
591
00:33:25,880 --> 00:33:27,040
und kröne wie die Kaiserin,
592
00:33:27,840 --> 00:33:28,960
Mal sehen, wer es wagen würde
593
00:33:29,040 --> 00:33:31,600
{\an8}um meinen Hintergrund in Frage zu stellen
und bis dahin mit dem Finger auf mich zeigen.
594
00:34:02,320 --> 00:34:03,400
Yufei.
595
00:34:03,480 --> 00:34:04,520
Yufei.
596
00:34:04,600 --> 00:34:06,880
Diese Knockout-Tinte ist in der Tat nützlich.
597
00:34:19,560 --> 00:34:21,040
Sie sagt das eine, meint aber das andere
598
00:34:21,120 --> 00:34:22,560
und sie hat eine honigsüße Zunge,
599
00:34:22,639 --> 00:34:24,719
aber sie redet einfach ohne etwas zu unternehmen.
600
00:34:24,800 --> 00:34:26,520
Sie ist wirklich verabscheuungswürdig.
601
00:34:26,600 --> 00:34:27,760
Ist das so?
602
00:34:27,840 --> 00:34:30,000
Ich denke jedoch, dass sie durchaus fähig ist.
603
00:34:30,080 --> 00:34:31,639
Sie hat es geschafft, dich zu beschäftigen
604
00:34:31,719 --> 00:34:32,800
von Mittag bis jetzt.
605
00:34:33,719 --> 00:34:34,600
Xiaoyingzi.
606
00:34:34,679 --> 00:34:36,800
Bedeutet das, dass Sie sie bewundern?
607
00:34:40,360 --> 00:34:41,360
Es ist verbrannt.
608
00:34:41,440 --> 00:34:43,080
Meine Schönheitslotion!
609
00:34:43,159 --> 00:34:44,440
Das ist schlecht.
610
00:34:45,480 --> 00:34:46,320
Beeil dich.
611
00:35:37,400 --> 00:35:40,000
KAISERTAL
612
00:35:40,080 --> 00:35:41,560
„Kaisertal.“
613
00:35:42,560 --> 00:35:44,160
Großer Präzeptor hat es erwähnt
614
00:35:44,240 --> 00:35:45,960
das Emperor Valley ist wo
615
00:35:46,040 --> 00:35:48,680
die Gräber von Kaisern und Kaiserinnen
im Laufe der Geschichte befinden sich.
616
00:35:48,760 --> 00:35:51,040
Es ist bewacht
von Kaiserin Bai Weis Houtu-Ring.
617
00:35:51,120 --> 00:35:52,600
Betreten ist strengstens verboten.
618
00:35:52,680 --> 00:35:54,800
Wer es wagt, hineinzugehen, wird nicht lebend wieder herauskommen.
619
00:36:02,440 --> 00:36:04,000
Ich habe Chong Ming gesehen.
620
00:36:04,080 --> 00:36:05,280
Es ist nicht so gruselig.
621
00:36:05,360 --> 00:36:06,400
Außerdem,
622
00:36:06,480 --> 00:36:08,840
ist nicht der Hutu-Ring
nur Kongsang bewachen?
623
00:36:08,920 --> 00:36:10,400
Wie konnte es Menschen töten?
624
00:36:12,160 --> 00:36:13,280
Alle Orte dieser Welt
625
00:36:13,360 --> 00:36:15,640
die Namen haben, sind für alle zugänglich.
626
00:36:16,480 --> 00:36:17,600
Ich glaube nicht
627
00:36:17,680 --> 00:36:19,000
dass Eindringlinge sterben werden.
628
00:36:30,040 --> 00:36:31,160
Bitte…
629
00:36:31,240 --> 00:36:32,920
Bitte, meine Herren.
630
00:36:34,200 --> 00:36:35,120
Wer ist da?
631
00:36:39,080 --> 00:36:41,920
Du kannst mich nicht sehen.
632
00:36:52,240 --> 00:36:53,600
So schöne Blumen.
633
00:37:07,960 --> 00:37:10,400
Es heißt, dass im Emperor Valley
634
00:37:10,960 --> 00:37:13,160
Es gibt das Genialste
schwebender See der Welt,
635
00:37:13,680 --> 00:37:14,880
Sternensee.
636
00:37:16,600 --> 00:37:17,680
Könnte es sein, dass
637
00:37:17,760 --> 00:37:19,160
Ich ungewollt
638
00:37:19,240 --> 00:37:20,920
ans Ufer des Sees gekommen?
639
00:37:23,400 --> 00:37:25,120
Dieser Ort ist von dichtem Nebel bedeckt.
640
00:37:25,200 --> 00:37:27,600
Wo ist der Sternensee?
641
00:37:39,960 --> 00:37:41,080
Das Kleid.
642
00:38:04,360 --> 00:38:05,280
Also…
643
00:38:06,160 --> 00:38:08,240
Das ist Sternensee.
644
00:41:19,160 --> 00:41:20,560
Gerade eben…
645
00:41:20,640 --> 00:41:22,120
Das war eine windmanipulierende Technik.
646
00:41:23,720 --> 00:41:24,920
Göttlicher Beamter.
647
00:41:25,000 --> 00:41:28,000
Lebst du im Emperor Valley?
648
00:41:30,360 --> 00:41:32,440
Du gehörst Chong Ming
unsterblicher Freund, oder?
649
00:41:32,520 --> 00:41:34,040
Endlich habe ich dich gefunden.
650
00:41:37,200 --> 00:41:40,040
Sie ist also die Dame, die Chong Ming erwähnt hat.
651
00:41:41,320 --> 00:41:43,800
Ich bin Zhu Yan,
die Prinzessin des Crimson Clans.
652
00:41:43,880 --> 00:41:45,360
Ich übe auch Magie aus
653
00:41:45,440 --> 00:41:47,600
und ich fühle mich geehrt, es zu sein
im gleichen Bereich wie Du.
654
00:41:48,200 --> 00:41:49,080
Zhu Yan?
655
00:41:49,640 --> 00:41:51,360
Ist sie das nicht?
die Prinzessin des Crimson Clans, die ich getroffen habe
656
00:41:51,440 --> 00:41:52,880
zurück im Helu-Garten?
657
00:41:56,960 --> 00:41:58,600
Ich möchte fragen
658
00:41:59,160 --> 00:42:00,360
wenn es wirklich einen Zauberspruch gibt
659
00:42:00,440 --> 00:42:01,680
in dieser Welt
660
00:42:01,760 --> 00:42:04,600
um den Urgeist zu sammeln.
661
00:42:06,040 --> 00:42:07,840
Ihre Leidenschaft für Magie
662
00:42:07,920 --> 00:42:09,760
hat sich kein bisschen verändert.
663
00:42:10,960 --> 00:42:13,280
Warum redest du nicht?
664
00:42:16,240 --> 00:42:17,880
Könnte es sein, dass
665
00:42:18,560 --> 00:42:19,880
Du kannst nicht sprechen?
666
00:42:27,320 --> 00:42:28,320
Meine Güte.
667
00:42:29,280 --> 00:42:30,880
Er kann mich auch nicht hören.
668
00:42:31,520 --> 00:42:32,560
Wie schade.
669
00:42:33,640 --> 00:42:35,240
Er sieht so gut aus
670
00:42:35,840 --> 00:42:37,640
und seine Aura ist ziemlich außergewöhnlich.
671
00:42:41,360 --> 00:42:43,280
Aber der Kronprinz ist anders.
672
00:42:43,840 --> 00:42:45,760
Sie sagten, er sei vom Himmel begünstigt.
673
00:42:46,280 --> 00:42:48,200
Ein junger, vielversprechender Mann, der sich immer weiter verbessert.
674
00:42:48,760 --> 00:42:50,440
Ich bin sicher, er wird meine Gefühle verstehen.
675
00:42:53,720 --> 00:42:56,080
Auch ihre Persönlichkeit hat sich nicht verändert.
676
00:43:08,480 --> 00:43:09,720
Göttlicher Vogel Chong Ming?
677
00:43:09,800 --> 00:43:11,920
Du kannst dich in einen Menschen verwandeln?
678
00:43:14,400 --> 00:43:16,000
Du hast wirklich eine Frau kennengelernt.
679
00:43:19,680 --> 00:43:21,040
Könnte sie deine sein...
680
00:43:21,640 --> 00:43:23,040
Was bin ich für ihn?
681
00:43:23,120 --> 00:43:24,320
Warum tötest du sie nicht?